sábado, 28 de novembro de 2009

Preparando a nossa tradicional lapinha

A lapinha de escadinha é o presépio tradicional da Madeira. É feita numa estrutura piramidal e decorada com frutos da época, cabrinhas (planta), searinhas (sementes de cereais a germinar) e no cimo o Menino Jesus.
Nós começamos este projecto natalício na segunda semana de Novembro com a plantação das searinhas. Podes ver abaixo o processo de germinação das sementes de milho e de trigo.




Depois de elaborarmos o Menino Jesus com papel e uma bola e ping-pong, e de arranjar a estrutura piramidal, a lapinha ficou assim:

Intercâmbio Europeu de Postais de Natal - European Christmas Postcard Exchange

Nesta época de preparação do Natal lembramo-nos sempre de mandar um postal a quem nos é querido.E porque não enviar postais a outros países e ficar a conhecer outras culturas europeias?
Começou assim este desafio de Isabelle Lipp, da Áustria e logo demos início a este projecto que neste momento envolve 34 escolas europeias e que já ganhou o Certificado de Qualidade Etwinning!



As escolas envolvidas são as seguintes:

* Europamittelschule Strasshof, Áustria;
* Onze Lieve Vrouwcollege Campus Bevegem, Bélgica;
* MSGO de Moerbei, Bélgica;
* Foreign Language School, Bulgária;
* UL "Anton Marchin", Bulgária;
* Zs Hranice, República Checa;
* Mankkaa Schule, Finlândia;
* College Jeanne d'Albret, França;
* École Élémentaire de Giscos, França;
* Experimental Gymnasium of Korinth, Grécia;
* 1.Primary School of Triandria, Grécia;
* Scuola Primaria Dante Alighieri, Itália;
* Scuola Maria Regina, Itália;
* Gulbenes Novads Lizums Secondary School, Letónia;
* Vilkaviskio Rajono Sudavos Vidurine Mokykla, Lituânia;
* Vaizganto Gimnazija, Lituânia;
* OOU " Goce Delvec", República da Macedónia;
* Publiczna Szkola, Polónia;
* Gimnazjum nr2 im. dra J. Krzyminskiego, Polónia;
* EB1 Fernando Casimiro Pereira da Silva, Portugal;
* Scoala nr 30 "Mihai Viteazul", Roménia;
* Scoala cu clasele I-VIII "Miron Pompiliu", Roménia;
* Zs Tatranska, Eslováquia;
* Osnovna sola Prebold, Eslóvenia;
* Os Franca Rozmana Staneta, Eslóvenia;
* CEP "Antonio de Ulloa", Espanha;
* C/ Visitación, Espanha;
* Tungelsta Skola, Suécia;
* Justus Tranchellgymmnsiet, Suécia;
* Tevfik Ìleri Ìlkögretim, Turquia;
* Nisanci Sehit Er Eyüp, Turquia;
* Primary Seven St. Elizabeth's Primary School, Reino Unido;
* Harrysmuir Primary School, Reino Unido;
e é claro a nossa escola
* EB1/PE de Santa Cruz, Portugal.

Nós já enviamos o nosso postal. Abaixo podem ver como correu este trabalho:


















A primeira cartinha a chegar foi de Espoo, na Finlândia.Ora vê:

Click to play this Smilebox greeting: thanks finlandia
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Make a Smilebox greeting

Descobre um pouco mais sobre este país e cidade.

Click to play this Smilebox greeting: finlandia
Create your own greeting - Powered by Smilebox
Make a Smilebox greeting


Assim que recebermos os postais de todos os países envolvidos no projecto iremos vos mostrando.

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Livro de Natal

Estas são algumas imagens que fazem parte do Livro Algumas Tradições Europeias de Natal, tu também as podes imprimir e pintar!


















Após feitos os textos, ilustrados os desenhos e dados os ultimos retoques o nosso livro de tradicões europeias natalícias ficou assim: